For general education, read Go Ask Alice!
Info for Teens - Planned Parenthood (technically, you are not a teen anymore, but since you have gaps in education, that website would be appropriate for you).

Women are in general more complex and the signs of arousals are more complex:
Clinical Fact Sheets: Female Sexual Response

Good luck with the practical implementation!