I think if you're going to talk to her, then you should do it in person, not anonymously. Maybe you could give her the note and sign your name or something.