There are numerous good books on this subject. I struggle with it myself, so I have no advice, but I do recommend trying out stuff recommended in books. As with any communication, there are cultural contexts to know/explore, as well as the listener, and there are so many possibilities there.