That's not what a supervisor is, no - you wouldn't normally combine the two like on In Treatment (I asked my T and he said this is not advised).

A supervisor is there to discuss current cases, so someone is overseeing the T's work (without knowing who the clients are, I don't think). It's not the same as personal therapy for their own issues.