That sounds nice and thoughtful. She clearly wanted you to know she received the card and sending the email was the best/easiest way for her to do so.