Sometimes I hear people say they can't do something because they have a mental illness, and when challenged about the validity of that, they liken mental illness to a physical disability.

I'm not going to debate that point. All I can say is that the only limitations you have are the ones you place on yourself. Even if it takes you a little longer, a little bit more effort, you can still do it.