Hi, you may not be emotionally hurting your mum? but it sounds like you're really hurting yourself- emotionally as well?. And YOU matter!!.
Can you try to find something to replace the cutting as well as identifying things that are hurting you right now? Then maybe move forward to living life the way you want too (without the cutting too?!!).