Identifying feelings is difficult for me, too, despite having worked on it for several years now. It's only partly because of upbringing, where feelings were neither okay nor discussed. Also, the feelings list here is quite limited.

Here's a longer list to go down and see if anything resonates:

Feelings Inventory | The Center for Nonviolent Communication