This sounds related to Stockholm Syndrome, when someone kidnapped for a long period becomes dissociated into the kidnapper's perspective. Or even when a woman fakes an orgasm to please a man.

Survival takes many forms.