The sugar in lemonade is a problem and artificial sweeteners are worse.

Maybe you could mix lemon juice with water and sweeten with stevia? It doesn't taste bad and I am picky about this kind of thing.