I'm also not sure I understand the sensitivity to the language. I am buying his time, and I certainly want to know the cost up front.
As nice as he is, I am sure he doesn't want to spend all day sitting around listening to people's tales of woe for free. Who would?