I think most therapist's appreciate honesty, so telling her that you wanted to ask about seeing her more often, as you are having a hard time but also let her know that you have been worried about asking her as you dont want her to think you are being too needy etc but you want to be open with her about your feelings.

You could also say that you know it may not be possible and would be open to talking about it.