I think the partner has to want to work less, spend more time with you or take better care of themselves so they're not "dead tired" when they're not working. The other person who is working so much has the problem. You can only do so much with your time but you get to choose what to do and the worker is choosing to work long hours over other choices.