Yes, Depression sometimes physically manifests itself with me. It's complicated sometimes for me, with having a neurological illness that can attack my central nervous system. Or I can get the common cold, start to have a bit of my MS, that those symptoms will disappear, but then I realize I'm in a depressed mood. Am I somatic or is one illness playing off the other?
Last round of depression, er, the physical depression time my body did ache, my son said, that it seemed like I was just 'pausing'. The last round of emotional depression, my body didn't ache, but wow, it brought me 'there' in my mind, forcing upon me, every coping technique I've ever learned.