It sounds like addressing your chronic pain, anxiety, depression, etc. could go a LONG way toward helping you sleep. Are you in therapy? That's one way to help. I find that journaling, something you can do on your own, helps me sleep. There are books that can guide you in journaling productively. I like "Journal to the Self" by Kathleen Adams.