It is not by any means a silly question. You should casually bring it up the next time you meet and tell her how it affected you. It could be a very interesting talk about non-verbal messages we all send out , and how they can sometimes be misinterepreted . Good Luck.