Feeling lonely in a crowd means (to me) that the person feeling lonely also feels that they don`t fit in. I have felt that way many times, not lonely exactly, just that I don`t fit in. It has never been a problem for me though.