It seems to me that even in Buddhism the path is ultimately for oneself. The correct path for oneself is said to involve helping others, but is chosen as being best for oneself.

What is wrong with admitting that a T derives satisfaction for him/herself through helping others?