I think the main difference might be in th BPD's tendency toward fear of abandonment/clingyness. From what I've read about AvP DO, the tendency is to avoid not cling to.