Your perception of your own self is what's holding you back. Stop worrying too much and speak with girls or women the way you would talk to a male friend, minding the content of the conversation of course.