You are a good & considerate driver. A safe driver. ALL GOOD! Think of it as everyone being in their own bubble, they are really not thinking about you at all, but what is going on in their bubble. If you inconvenience someone, even for a moment, it is what it is, the circumstances of the moment & nothing more. And then the moment is gone.
I probably inconvenience people sometimes, as they do me, but it is only the ebb & flow of normal traffic. Please don't fret about it if you can help it. It isn't personal, it's traffic.