If I were in your shoes I would find another job in another company and then pursue her if she interests you. If I were in my shoes it does not sound like she is healthy to be around and I would change jobs and find a more "serious" place to work with people paying attention to their work and not drinking and screwing each other on the job.