You've registered with disability services so you're set. Maybe just talking to your teacher privately at the beginning will put you at ease, even if you just say, "Hey, I suffer from X, and am registered with disability services, but I just wanted to let you know that I'm committed to class and to the work, but if I get overwhelmed I might have to leave class." If you have to work with a partner, I'd tell them too.