I think crying shows weakness and if a man cries then it signals that he is not able to provide for his family or prospective partner, and thus he becomes unattractive by comparison to an otherwise stoic male.