Yes, BPD and DID can overlap. They are conceptualized as being in two different diagnostic categories for DSM purposes, so to use the DSM lingo, you can have features of either, both or neither.