Try to make a routine around your medication to get yourself to take it. Like every night I take my meds and immediately brush my teeth/hair and wash my face before climbing into bed. If I don't take my meds I tend to skip brushing my teeth which alerts me that I forgot something.

I think you need to talk to your t about the eating issue. Medication cannot make you feel confident in your skin or allow you to eat without guilt. Those thoughts will not absolve themselves because you're taking medication. It's something you have to come to terms with. Learning to cope with the triggers and working on medication treatment (So you're taking stuff that doesn't trigger you) would probably be the most beneficial.

Having your t send notes to your permanent t may help, too. That way they can continue the treatment course that you're currently working on.