Well, on the "how are you?" I just can't say fine. I'm not fine. Things aren't fine. I might "struggling with..." I might say something like I am disappointed in myself (or...the painter or...) Or just plain "I'm miserable."

I know when the T asks me, he really wants to know.

Keep working on this, you will find suitable, honest answers that will help your T help you.