jimi is right on.
and it is not "like" mental pain, it IS mental/emotional pain.
i like the comparison to watching someone about to drown, it is very appropriate.