You mentioned she told you that what you guys have is not an emotional relationship anymore, but rather a friends with benefits situation. If that is how she feels then I would think the suckling thing is out of line. I would definitely ask her first if it crosses a line for her.