I like the imagery. It reminds me of a shrivelled up animal cell in a hypertonic solution. Reviving the cell can be established by immersing it in an isotonic solution and fixing the malfunctioning nuclear membrane or nucleolemma that is letting anything and everything in.