As soon as he sees why the soda cans should go in the bin, he will put them there without prompting. Unfortunately I don't know how to make him see it for himself.