That kind of cold, rational judgement only occurs during the initial phases of attraction, before attachment with a partner occurs.

Once two humans become attached to each other after some dating, it no longer boils down to a judgment on the basis of qualities, but due to a more detailed, intimate knowledge of the partner.

So you really only have to be attractive enough, or smart enough, or pleasant enough to pass the initial attraction phase.