If a horse snorts in the forest, does anyone hear?