Nicole Rose,

Since the feelings seem genuine, and, since you do not want him to cheat on his current gf with you, but do want him to break up with the girlfriend, you can tell him that you are interested and available in case he breaks up with his gf, and leave it at that. Ball in his court and you have done something to bridge the gap between fantasy and reality.

But be prepared for a rejection.