I believe there is a difference between the notion of only being able to change one's self and not someone else - and the idea of expressing one's needs, wants, setting boundaries, sharing feelings of disappointment, etc. - and being able to negotiate getting those needs/wants met.