Why can't it be converted to a guest room and if he has to come back just let him stay there?

His stuff can be put into storage until that time (potentially) comes up. If he -has- to move back in with you guys there is no reasonthe room can't be given back to him, right?