I'm so sorry you have to go through this...is it a good sign that she just wants a separation and not a divorce? Stay close to supportive people and tell your pdoc the truth. I know it's hard to. The last time I was COMPLETELY honest with one, he recommended ECT.
Good luck!