These insecurities that you have, maybe you two can talk about these so the other person is aware of what's going on and be able to help you relax a bit.

Love can feel bad if it's unrequited. If it feels too much for you, maybe you can take a mental step back. One thing about love and relationships is never lose yourself. Be who you are and do the things you enjoy while enjoying time spent together too.