The only possible reason I see - one that would justify an email or a conversation - is to let him know that you know, so that there is clarity because otherwise he and you might feel awkward around each other. Such an email or a conversation should be completely non-judgmental (meaning - COMPLETELY, in both directions - either accusations or expressions of support are out of place) and simply factual.