I would do what you plan to do (capture his license plate etc) and what Blue advised. In addition, you can simply email your local PD (just convert the post into an email, making it shorter and inserting bullet points to show the timeline of events) and ask for their guidance.