I would guess that legally you have no responsibility for your wife's aunt. Your moral obligation may be different. How old is she? I would call the area agency on aging and ask for help. They can arrange to have a guardian named for her who will be responsible for her well being. If she is not old enough for their services they should be able to lead you to someplace that can help.

Good luck and God bless you for being concerned.