I don't think this is a new feature. I've been seeing "Similar Threads" lists at the bottoms of thread pages for quite a while. There's one on the Community Guidelines page, for instance.

The system seems to generate these lists for threads that get read a lot. Please read the Community Guidelines... shows 34,409 views.