She could be gender queer, i.e 'an androgynous girl' or something. Maybe they were saying it to point out she was feminine.