Welcome, I'm sorry your relationship is struggling. For more specific relationship advice, you can post in the relationship forum.
As for bringing it up to him, has he been officially diagnosed?
If not, it might be better not to even mention ADHD, just mention the specific symptoms that are hurting your relationship. Make sure you keep it brief, but also explain that some of the behaviors are not acceptable and need to change.
Best of luck,
-Sam