I bet when he was young and masturbated a lot he was quiet about it so as not to advertise to the rest of the house what he was doing. Then when he started having sex he just kept doing what he was used to. You need to tell him it is OK to scream.