Sensations come from our nerves, (eyes, ears, nose, nerve endings) and are processed in the brain to create senses E.g. touch, sight, pain, sound.
Emotions entirely created and processed in the brain.
However, both are often a reaction to external and internal stimulus, and as both are processed in the brain, both appear to be 'felt'.