You can't control your friends' reactions to this. I think it is perfectly fine to tell them "your side" of how things went down with the guy ... keep it factual and brief. He'll likely be dramatic about it - ignore it and hopefully your mutual friends will remain friends with you. Just be yourself and if your friends reject you over this - well, they aren't true friends and you are better off without them in the long run. Best of luck.