PS

If she is not forthcoming with a detailed account, just use your logical mind (you appear to have already started doing that, so I am just continuing your thought process in writing):

- is there current sexual tension between them?

NO.

- did it happen many times?

NO.

- did it stop a long time ago?

YES.

So there was probably no there there - nothing worthy of note. Hence they stopped.