I've never been aware of any of my T's "mirroring" me, but apparently it is a technique some therapists use. I don't know much about it, but I think it would creep me out too. Why don't you ask about it so your T can explain why she was doing that?