Yeah, the physical mirroring is a technique some T's use to help them attune to your emotional state. Sort of a way to align to your energy. That sounds kinda flaky when I put it that way, but it's a pretty sound technique to get closer to your state of mind. And yes, it can be disconcerting.